Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҷосус — [جاسوس] а. хабаркаши махсус, ҷустуҷӯ карда хабардиҳандаи аҳволи ягон давлат ё мамлакат ба одамони дахлдори давлати дигар, хабаркаши сиёсии махфӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зиддиҷосусӣ — [ضدجاسوسي] идорае, ки вазифаи он бартараф кардани амалиёти ҷосусии давлатҳои дигар аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абеша — [ابيشه] кит. ҷосус, хабаркаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
агент — [اگينت] лот 1. намояндаи расмӣ, сиёсӣ, хориҷӣ ва ғ., ки вакили ягон идора, муассиса ва давлат буда, вазифа ё супоришеро иҷро мекунад: агенти сиёсӣ 2. он ки ба манфиати ҷонибе хидмат мекунад ва сирру асрори як тарафро ба тарафи дигар мерасонад,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бӯгир — [بوگير] дорои бӯйфаҳмии хос; саги бӯгир а) саги хизмати низомӣ, ки барои бо бӯй дарёфтани пайи касе ё чизе таълим дода шудааст, саги пайгир; б) маҷ. ҷосус, хабаркаш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидадор — [ديده دار] 1. ниг. дидавар 2. кит. ҷосус … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дидбон — [ديدبان] 1. посбоне, ки дар бурҷи қалъаву сарҳадҳо, болои киштиҳо ва дар ҷойҳои баланд истода, атрофро наззора мекунад (барои хабар додан аз ҳаракати душман ё хатари ҳуҷуми он) 2. кит. ҷосус; пӯянда, таъқибкунанда; он ки рафтори касеро таҳти… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
корогоҳ — [کارآگاه] 1. он ки аз ҳақиқати воқеа огоҳ аст 2. кордон, пуртаҷриба 3. кит. ҷосус … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хабаргир — [خبرگير] 1. он ки аз аҳволи касе хабар мегирад, он ки дараки чизеро мегирад, аҳволпурс 2. ҷосус … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хабаргирӣ — [خبرگيري] 1. хабар гирифтан, аҳволи чизеро фаҳмидан 2. ҷосусӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
